Branky: Čapek 2, Koudelka
Sestava: Tuž – J.Šedivý, Salátek, Kuřík (Kampov), Brož
– Jodas, Letkovský, M.Šedivý, Albrecht (Urban)– Stránský, Hermon
Rozhodčí: Pařík, Neugebauer, Bohatý - delegát Šlechta
Žluté karty: 3:3
Diváci: 170
V okresním derby
se chtěli studenečtí hráči pokusit o zisk tolik potřebných bodů
k záchraně. Do sestavy se vrátil M.Šedivý, na lavičku se posadil
nedoléčený Urban, zato zranění Ulvra se ukázalo být jako vážnější. První
poločas přinesl vyrovnaný průběh hry, ale z vedení se radovali domácí,
když Čapek potrestal hlavičkou nedůsledně vyražený balon brankářem Tužem.
Hlavička Salátka naopak skončila na břevně. Ve druhém poločase domácí zvýšili
své vedení opět po chybě hostující obrany, když Čapkův centrovaný míč
z trestného kopu skončil až v síti. Poslední šanci na zvrat odmítl
Stránský neproměněním penalty za faul na Hermona. Domácí Koudelka se naopak ze
stejné značky nemýlil a o výsledku bylo rozhodnuto.
Sokol Rovensko B - SK Studenec B 1:1 (0:1) muži
B
Branky: Exner
Sestava: P.Vancl – P.Bartoň, Nedomlel, Mečíř,
J.Bartoň – M.Puš, V.Vancl,
Exner, Synek - Karásek (V.Kuřík), M.Chrtek
Rozhodčí: Rympler
Při rozsáhlé marodce, souběhu áčka a béčka a předmaturitní horečce
vypomohli béčku Pavel Mečíř a Michal Chrtek, ale i tak odjíždělo do Rovenska
pouze jedenáct hráčů, neboť Vítek Kuřík dorazil až v průběhu druhého
poločasu. V prvním poločase mělo béčko více ze hry a vypracovalo si
několik dobrých příležitostí, ze které však vytěžilo pouze hubené vedení. Ve
druhém poločase v úmorném vedru rychle ubývaly síly a domácí 12 minut před
koncem vyrovnali a vypracovali si další nebezpečné situace, naštěstí bez
gólového efektu.
SK Mírová – SK Studenec 2:6 (2:0) dorost
Branky: Jiřička a J.Tauchman 2, Kudrnáč a T.Chrtek
Zápas v Mírové
přinesl dva zcela odlišné poločasy, v tom prvním dorostenci svým laxním
výkonem umožnili domácím získat dvougólové vedení, v tom druhém nastoupili
jako zcela jiné mužstvo a zvrátili skore v jednoznačné vítězství.
FK Sedmihorky - SK Studenec B 8:2 (3:1) žáci
B
Branka: Jirka Povr a Jára Palivoda
Áčko žáků ma svůj zápas s Roztokami odložen na čtvrtek
3.června 2004, ale už nyní je jasné, že se bude opakovat loňské finále Studenec
– Rokytnice, které je naplánováno na 19.června 2004.
Volno měli i minižáci vzhledem k celostátnímu turnaji přípravek
v Lomnici nad Popelkou, ale už i nyní je rozhodnuto o tom, že se minižáci
utkají v souboji o bronzovou medaili se sousedem z Horek o týden
dříve než žáci, tedy 12.června 2004.
Před novými soutěžemi
Počátkem příštího týdne je třeba uzavřít přihlášky do oblastních
soutěží Libereckého kraje. V mládežnických soutěžích dochází
k reorganizaci a záleží i na výsledcích studeneckých dorostenců ve
zbývající části soutěže. V každém případě chceme dorostence přihlásit do
oblastní soutěže a při obsazení nepostupového 4.místa počítat se 2 možnostmi:
dalším účinkováním v okleštěném okresním přeboru nebo postoupit na úkor
mužstev, která práva postupu nevyužijí.
O účinkování dalších mužstev a činnosti klubu rozhodne schůze
výkonného výboru v úterý 8.června 2004 v klubové místnosti
v Penzionu Trautenberk od 19.30.
Branky: 15. Salátek – 31. Křikava
Sestava: Tuž – J.Šedivý, Salátek, Kuřík, Brož – Jodas,
Marčík (20. Mejvald), Letkovský (60. Kampov), Albrecht – Stránský, Ulvr (80.
Nedomlel)
Rozhodčí: Marek, Miklovič, ing. Karel, delegát Štěpánek
Žluté karty: 1:2
Diváci: 120
K dlouhodobě
zraněným Kočárkovi, Metelkovi, Korotvičkovi a Hermonovi přibyli před zápasem
Urban a nemocný M.Šedivý, navíc nedoléčené zranění Marčíka poslalo ze hry již
po dvaceti minutách. Kombinovaná sestava se snažila vydolovat na těžkém terénu
potřebné vítězství, ale hosté se představili jako kompaktnější celek a až na
některé úseky hry byli lepším mužstvem. V první čtvrthodině promarnil
výbornou příležitost Stránský a zakončil ji povedenou střelou z 25 m
Salátek. Další čtvrthodina patřila domácím, kteří však z územní převahy
vytěžili jen další bombu Salátka a slibnou šanci Mejvalda. Hosté vyrovnali
hlavičkou Křikavy po zaváhání Tuže, ale
ten svou chybu vzápětí napravil, když zlikvidoval vyloženou šanci Křikavy i
dorážku Maňáka.
Druhý poločas patřil
hostům, kteří se lépe na těžkém terénu pohybovali a především v závěru si
postupně Dítě, Křikava a Maňák vypracovali téměř stoprocentní šance, které Tuž
výbornými zákroky zneškodnil. Plné absolutorium zaslouží za svůj výkon
přetížená obrana v čele s Tužem, kterým záložní řada a útočníci
příliš nepomohli. Trenérovi Čížkovi přibyly další vrásky na čele, neboť pro
zranění nedohrál Ulvr a se sebezapřením dohráli Kampov a Brož.
SK Studenec B – TJ Košťálov B 2:2 (1:1) muži
B
Branky: Kampov a Nedomlel – Houžvička a Zboroň z penalty
Sestava: P.Vancl – P.Bartoň, Zahradník, Šembera,
J.Bartoň (V.Korotvička) – M.Puš (Synek), Stránský, Nedomlel, Exner – Kampov, V.Vancl
Rozhodčí: R.Paulů
I béčku se úží kádr, po dlouhodobě zraněném kanonýrovi R.Pušovi
skončila sezóna i Klazarovi (operace kolena).
V zápase druhého se třetím se hrál solidní
fotbal s řadou pěkných akcí. Úvod patřil hostům, kteří se ujali vedení,
ale Kampov záhy vyrovnal a až do poločasu měli domácí výraznou převahu, ale
vytěžili z něho jenom břevno nastřelené Exnerem. V úvodu druhého
poločasu potrestal Nedomlel hrubku hostující obrany, ale další šanci promarnil.
Hosté získali v závěrečné patnáctiminutovce výraznou převahu, kterou
zužitkovali až v poslední minutě zásluhou přísně nařízené penalty.
SK Studenec – TJ Jivan Bělá 8:0 (5:0) dorost
Branky: T.Synek 4, Jiřička a Kudrnáč 2
Sestava: Kudr – T.Povr (Dohnal), Chrtek, Korotvička, J.Synek –
Buchar, Pešek (Pavlata), J.Tauchman, T.Synek – Jiřička, Kudrnáč
Dorostenci předvedli
proti předposlednímu mužstvu tabulky řadu povedených akcí a střelecky se
probudil především Tomáš Synek, navíc další dva góly rozhodčí Treml neuznal.
SK Studenec A – TJ Jiskra Libštát 6:0 (5:0) žáci A
Branky: Martin Kupec 6
Žáci si definitivně pojistili účast ve finále, přestože nastoupili
v hodně improvizované sestavě bez čtyř hráčů základní sestavy. Střelecky
se zaskvěl Martin Kupec, který odjiždí s výběrem OFS na turnaj do Francie.
SK Studenec B – SK Mírová 1:9 (0:1) žáci
B
Branka: Jára Palivoda
Béčko stačilo ještě
vyrovnat na 1:1, ale po slepených gólech se položilo a dospělo k debaklu
s mužstvem, které na jaře poprvé zvítězilo.
SK Studenec A - SK Studenec B 2:1 (1:0) minižáci A,B
Branky: Bartoňová, Klouček -
Vydra
V derby minižáků bylo utkání dlouho vyrovnané, ale nakonec se
vítězství přiklonilo na stranu áčka.
SK Studenec A – TJ Jiskra Libštát 3:3 (0:1) minižáci A
Branky: Danda Mejvald 2, Eva
Bartoňová
V zápase
s jasně vedoucím Libštátem podali minižáci bojovný výkon a proti fyzicky
zdatnějšímu soupeři byli blíž k vítězství a po celý zápas měli více ze
hry. V závěru však po náročném víkendu (pátek McDonald cup, sobota zápas)
a na sněhu docházely síly, přesto však Eva Bartoňová dokázala vyrovnat (ta měla
za sebou navíc páteční trénink v Hradci Králové). Pochválit musíme i
nejmenšího hráče na hřišti Dandu Mejvalda (ročník 1996) za dva přesné zásahy
McDonald cup:
Po šťastném postupu
z okrskového kola se vydali minižáci v dresech Školního sportovního
klubu při ZŠ Studenec na další postupový schůdek do okresního kola v Semilech,
kde je čekali soupeři z Jilemnice, Semil a Turnova.
Studenec – Jilemnice 2:0 (1:0)
Branky: Jirka Povr a
Eva Bartoňová
Úvodní zápas turnaje
přinesl stálou převahu našich hráčů a uklidnění po nádherné brance Jirky Povra
z trestného kopu. Dlouho však nepřicházel uklidňující druhý gól a Kuba
Šmíd opět pálil šance. Hned v úvodu druhého poločasu však proměnila
chytrou střelou svůj únik Eva Bartoňová, a tak dostali příležitost i hráči
z lavičky. Jilemničtí měli ideální možnost zkorigovat výsledek v poslední
minutě zápasu, ale Martin Klouček zneškodnil penaltu i následnou dorážku.
Studenec – Semily 2:0 (2:0)
Branky: Jirka Šír a
Kuba Šmíd
Rozhodující zápas
turnaje přinesl především vynikající výkon Martina Havlíčka, který nepřipustil
domácí útočníky k výraznější šanci. Hned v úvodu zápasu využil Jirka
Šír zaváhání domácí obrany po rohovém kopu a ve skrumáži se nejlépe orientoval.
Do poločasu ještě zvýšil po vzorové kombinaci Kuba Šmíd a ve druhém poločase
již mužstvo chytrou hrou kontrolovalo výsledek.
Studenec – Turnov 3:1 (2:0)
Branky: Jirka Povr 3
V posledním zápase
stačila k postupu i jednogólová prohra, ale mohutně povzbuzované mužstvo
z Turnova nestačilo na perfektní výkon Jirky Povra, který svým důrazem
zajistil do poločasu dvoubrankové vedení, navíc Kuba Šmíd nastřelil břevno.
V úvodu druhého poločasu padla nejhezčí branka turnaje, kdy Eva Bartoňová
prošla narážečkami s Jirkou Povrem turnovskou obranou a na konci akce byla
přesná střela. Turnovští snížili v závěru brankou z penalty, což nijak
nezkalilo závěrečnou radost z postupu do krajského finále do Liberce.
Zbývající výsledky:
Semily – Turnov 2:0 Sestava:
Klouček – M.Kuřík, Havlíček, Pacholík –
Semily – Jilemnice 2:0 Povr, Šír - Bartoňová, Šmíd
Turnov – Jilemnice 1:0
Střídali: Stránský,
Šimáček, Vancl, L.Palivoda
Tabulka:
1. ZŠ Studenec 3 3 0 0 7:1 9
2. ZŠ Semily F.L.Riegra 3 2 0 1 4:2 6
3. ZŠ Turnov Jana Žižky 3 1 0 2 2:5 3
4. ZŠ Jilemnice Jana
Harracha 3 0 0 3 0:5 0
Jiří Povr se stal
nejlepším střelcem turnaje.
Branky: 80. a 93. Říha, 16. Jiskra – 61. Jodas
Sestava: Tuž – J.Šedivý (70. Exner), Salátek, Kuřík, Brož – Jodas,
M.Šedivý (65. Ulvr), Letkovský, Albrecht – Stránský, Urban
Rozhodčí: Hanuš, Šubrt, Šneiberg, delegát Tomášek
Žluté karty: 2:0
Diváci: 80
Zápas s vedoucím mužstvem tabulky (téměř jistým postupujícím)
a finalistou krajského poháru přinesl velmi dobrý výkon studeneckých hráčů a k překvapivému bodu
chybělo jen několik minut. V prvním poločase měli domácí mírnou převahu,
ale vyloženější šance měli na svých kopačkách hosté zásluhou Urbana a
Stránského. Ve druhém poločase se hrálo na těžkém terénu za stálého deště, což
nejprve přineslo štěstí Jodasovi, který vyrovnal, ale deset minut před koncem
vydolovali ve skrumáži domácí míč z bahna a z následného centru
vstřelil Říha vedoucí gól. Závěrečná snaha o vyrovnání přinesla naopak další
inkasovaný gól v nastaveném čase do otevřené obrany hostů.
Sokol Kruh - SK Studenec B 2:5 (0:1) muži B
Branky: Kampov 2, V.Vancl, Synek a Nedomlel
Sestava: P.Vancl – P.Bartoň, V.Kuřík, Šembera,
J.Bartoň – M.Puš, V.Vancl, Nedomlel, Klazar (V.Korotvička) – Kampov, Karásek
(Synek)
Rozhodčí: Jebavý
Na hřišti soupeře
z vedoucí čtyřky si hráči béčka spravili chuť po nevydařeném zápase
s Beneckem (hrál se souběžně se zápasem dorostu v Horní Branné a áčka
v Pěnčíně). V prvním poločase měli výraznou převahu, ale i
stoprocentní šance zahodili (Kampov), a tak jedinou branku vstřelil Vašek Vancl
přímo z rohu. Naopak ve druhém poločase měli více ze hry domácí, ale góly
padaly převážně do jejich sítě. A tak jediným stínem zápasu bylo zranění
Klazara.
Sokol Horní Branná – SK Studenec
1:3 (0:1) dorost
Branky: Jiřička, Korotvička a Pešek
Sokol Stružinec – SK Studenec B 8:0 (3:0) žáci B
Bez sourozeneckého
tria bratrů Palivodových bylo béčko až příliš snadným soustem.
Sokol Nová Ves – SK Studenec A 3:6 (0:2) žáci A
Branky: Martin Kupec 3, Zdenda Hanzlík 2,
Jirka Povr
V souboji prvního
a druhého mužstva tabulky si žáci podruhé za sebou téměř definitivně zajistili
účast ve finále (před posledními 4 koly mají náskok 11 bodů), přestože hráli
bez tří hráčů základní sestavy (O.Tauchman, Černý, T.Klouček).
McDonald cup:
Dlouho očekávané
okrskové kolo v Jilemnici přineslo druhé místo mladších, kteří podlehli
v dvojzápase Jilemnici 1:2 (Míša Nosek), když příliš citelně chyběl
střelec Danda Mejvald (nemoc). Zato turnaj starších byl napínavý až do poslední
vteřiny. Rozhodujícím zápasem byl zápas s Jilemnicí, který přes drtivou
převahu skončil bez branek. Domácí si vypracovali jedinou šanci, kterou hasil
na poslední chvíli Martin Havlíček, naopak Kuba Šmíd jich spálil minimálně pět.
A tak se čekalo na zápas Jilemnice s Roztokami. Trojice studeneckých
fanoušků (P.Bartoň, J.Čivrný, J.Povr) však vytvořila roztockým minižákům domácí
prostředí a ti inkasovali od nervozních domácích pouze jedinou branku a pomohli
tak našemu týmu k postupu od okresního kola.
Poznámka:
Tuto sobotu odehrálo
pět našich mužstev své mistrovské zápasy téměř ve shodný čas na pěti různých
místech Libereckého kraje a orientační běžci se zúčastnili celostátních závodů
v Rynolticích u Liberce a v Kroučové u Rakovníka. Během jednoho dne
tak bylo zapojeno do aktivní sportovní činnosti více než 80 sportovců a za
svými sportovními výkony muselo najet více než 1000 km. Zároveň se oddíl
alpského lyžování pilně připravuje na svůj první odjezd na ledovec do Rakouska
(18.5.2004). I to je Sportovní klub Studenec. Proč tato poznámka ? Souvisí
s událostmi dvou posledních zápasů na „horké“ studenecké půdě a jejich
podáním v denním tisku. Konec konců ve srovnání s řáděním
baníkovských fanoušků v Opavě a drobnou korupční aférkou v první lize
je to určitě cosi odstrašujícího. Na druhou stranu je někdy dobře mířená rána
pěstí určitě čestnějším argumentem než na záchodě či v podzemní garáží
nebo dokonce na benzince předaná obálka. Vždyť se to stále ještě vyučuje i ve
škole o hodinách literární výchovy při díle klasika Jana Drdy a jeho povídky
Vyšší princip. Vzpomínáte na Františka Smolíka v hlavní roli a
nejpůsobivější závěrečné zvoláni: „Vražda na tyranu není zločinem!“ A i ta data
nějak spolu souvisí.
Na druhou stranu je
fotbal stále lidovou zábavou a na vesnici často zábavou jedinou. Pokřičet si na
rozhodčího, poklábosit jednou za týden s kamarády a odhodit nějaký ten
mindrák s vulgárními výrazy na adresu nejen rozhodčího, ale i hráčů obou
mužstev, to už je takový folklor. Slušnost se totiž v davu strašně rychle
ztratí a český národ stále přešlapuje mezi státností a stádností. Možná že
právě teď se zase trochu blížíme k té stádnosti.
Sestava: Tuž – J.Šedivý, Salátek, Nedomlel
(55.Mejvald), Brož – M.Šedivý, Marčík, Stránský, Jodas (75. Albrecht) – Ulvr (85.Exner), Urban
Rozhodčí: Hoffmann, Kosina, Diringer, delegát Mazánek
Žluté karty: 2:0 Červené karty: 1:0
Diváci: 200
Osud dalšího zápasu
v boji o záchranu tentokrát vzala do rukou trojice rozhodčích a úkol
nesplnila pouze částečně, neboť hosté si tři body neodvezli, protože byli herně horším mužstvem. Brož perfektně
pokryl Kahla a jedinou příležitost hostů zneškodnil výborným zákrokem Tuž.
První poločas přinesl mírnou převahu domácího mužstva, ale brankáři se na obou
stranách víceméně nudili. Druhý poločas byl zahájen vyloučením Marčíka po druhé
žluté kartě, ale vyloučení naopak znamenalo ještě větší převahu domácích,
kterou však nedokázali využít. Nejblíže k brance byl Urban jehož střelu
z malého vápna reflexivní vyrazil brankář Kulhavý, který si vyznamenal i
tím, že několik minut před koncem hlavou udeřil Albrechta před zraky pomezního
Kosiny. Hosté v samotném závěru zahrávali tři rohové kopy a po posledním
z nich postupovali sami na branku hostů Brož se Stránským. Rozhodčí
Hoffmann proto ihned zápas bez nastavení ukončil. Události v hledišti a na
lavičce v průběhu zápasu i po něm byly jen logickým vyústěním výkonu celé
trojice rozhodčích.
SK Studenec B – HSK Benecko 2:4 (0:2) muži B
Branky: Šembera a V.Vancl z penalty
Rozhodčí: Kleiner
Oproti vítěznému
zápasu v Nové Vsi nastoupilo béčko ve zcela jiné sestavě bez šesti hráčů
úspěšné sestavy, navíc zranění Hermona se ukázalo jako daleko vážnější a bude
vyřazen na několik zápasů. Vlastní utkání se odehrálo většinou na polovičce
hostů, ale hosté podnikali účinné brejky zásluhgou dvojice Bušta – Smolík,
která se vrátila ze zrušeného klubu okresního přeboru Trutnovska Havex Strážné.
Utkání se ani příliš nevydařilo rozhodčímu Kleinerovi, který v jeho závěru
zcela ztratil kontrolu nad zápasem.
SK Studenec – Sokol Kruh 4:1 (1:0) dorost
Branky: Jiřička 2, Kudrnáč a Pešek
SK Studenec B – Sokol Roztoky 8:1 (2:0) žáci B
Branky: Martin Kupec a Jirka Povr 4
Sokol Roztoky - SK Studenec B 0:9 (0:5) minižáci B
Branka: Marek Čivrný, Danda Mejvald a Radek
Vydra 2, Míša Nosek, Jenda Kuřík a Lukáš Vancl
Branky: 26. Kletečka – 2. a 33. Urban, 70.
Stránský
Sestava: Tuž – J.Šedivý, Salátek, Kuřík, Brož –
M.Šedivý, Marčík (60. Albrecht), Stránský, Jodas (70. Kampov) – Hermon, Urban (85. Ulvr)
Rozhodčí: Miklovič, Karel st., Tykva, delegát Vosika
Žluté karty: 0:4
Diváci: 100
O osudu důležitého
zápasu mohlo být rozhodnuto již v úvodu zápasu. Hned ve druhé minutě
zužitkoval přesný centr Marčíka ve vedoucí gól Urban a v následující
minutě spálil vyloženou šanci Stránský. Po úvodní čtvrthodině se hra vyrovnala,
ale domácí Brodský neproměnil penaltu za nastřelenou ruku Šedivého. Stejnou
výhodu upřel hostům za faul na Jodase. Domácím se podařilo vyrovnat po
nedůslednosti v obraně, ale Urban prokázal svoje střelecké schopnosti a
nádherným gólem vrátil vedení Studenci. V poslední minutě prvního poločasu
odmítl stoprocentní pojistku náskoku Hermon. Úvod druhého poločasu patřil
náporu domácích, ale největší šanci jim zmařil na brankové čáře Kuřík. Třetí
gól Stránského znamenal pro domácí otevření hry, ale naopak z rychlých
brejků mohli skorovat postupně Hermon, Urban a Kampov. A tak se po závěrečném
hvizdu mohli studenečtí hráči podělit o radost ze zaslouženého vítězství
s početnou skupinou studeneckých fanoušků. Z hráčů se o vítězství
nejvíce zasloužili Kuřík a Urban.
Sokol Nová Ves B - SK Studenec B 0:2 (0:1) muži
B
Branky: Stránský a Karásek
Sestava: P.Vancl – V.Korotvička (Karásek),
V.Kuřík, Exner, J.Bartoň – Jodas, Stránský, V.Vancl, Klazar (Albrecht) –
Hermon, Mejvald
Rozhodčí: Treml
O prodloužení jarní
série bojovalo béčko na hřišti vedoucího celu tabulky. V prvním poločase
si vypracovalo mírnou převahu a po pěkné kombinační akci se ujalo vedení gólem
Stránského a mohlo jej i pojistit. Ve druhém poločase se domácí snažili o
vyrovnání, získali územní převahu, ale naopak z brejku inkasovali.
Vzhledem k počtu střel na branku a brankovým příležitostem bylo vítězství
zasloužené. Vynikající výkon podal především Vítek Kuřík a pomohl tak
prodloužit sérii bez porážky na 13 zápasu
(9 4 0 26:7 31) a posledním přemožitelem je příští
soupeř HSK Benecko.
HSK Benecko - SK Studenec 3:5 (1:4) dorost
Branky: Jiřička, T.Synek,
Kudrnáč, Hördler, J.Synek
Přes vítězství se dorostencům ještě podzimní forma nevrátila a ve
druhém poločase nedůsledností v obraně dovolili domácím utkání
zdramatizovat.
SK Studenec A – Sokol Rovensko 1:1 (1:1) žáci A
Branka: Martin Kupec
Žáci stále bez distancovaného Ondry Tauchmana si nedokázali
poradit s totální defenzívou hostů, kterou jistil spolehlivý gólman.
Z jediné vážnější akce se po chybě Sváti Čecha ujali vedení, které alespoň
po vytrvalém tlaku vyrovnal Martin Kupec.
Jiskra Libštát - SK Studenec B 2:2 (0:1) žáci
B
Branky: Jára Palivoda 2
SK Studenec B - TJ Košťálov 2:1 (0:1) minižáci B
Branka: Martin Šimáček a Kuba Pacholík
SK Studenec A- Sokol Roztoky 7:0 (4:0) minižáci A
Branka: Eva Bartoňová 4, Míša Nosek, Lukáš
Vancl a Kuba Pacholík
Střelecký koncert Evy
Bartoňové v prvním poločase, která v sobotu nastřílela 5 branek
v dresu DFC Hradec Králové na Mistrovství republiky přípravek v Plzni
a stala se nejlepší střelkyní tohoto týmu v tomto turnaji za účasti Sparty
Praha, Rapidu Plzeň a dalších přípravek dívčí kopané.